第二十三届中国上海国际艺术节参演节目

蒙特卡洛芭蕾舞团

《驯悍记》

THE TAMING OF THE SHREW

中国首演

仅此一站!

今年11月,摩纳哥蒙特卡洛芭蕾舞团将献上经典舞剧《驯悍记》,为中国观众呈现一场跨越文化与艺术的盛大庆典。这将是蒙特卡洛芭蕾舞团第四次来到上海演出,亦是剧目《驯悍记》在中国的首演。

内容介绍

芭蕾舞剧《驯悍记》的灵感源自莎士比亚的同名作品,由前苏联现代主义作曲家德米特里·肖斯塔科维奇谱曲,欧洲当红“鬼才”编舞家让·克里斯托弗·马约编舞,于2014年首演于莫斯科大剧院,由莫斯科大剧院芭蕾舞团演绎。2017年由蒙特卡洛芭蕾舞团复排。该剧曾荣获“金面具最佳编舞作品表演奖”在内的多项殊荣。

该剧由让·卢欧改编,讲述了泼辣的富家女凯瑟丽娜在佩特鲁乔的驯服下转变性格,最终与他建立和谐婚姻的故事,在冲突和幽默中探讨了婚姻、性别关系以及权力与服从的主题。

“我们不愿将《驯悍记》变成一部关于‘驯服’泼辣女人的男子气概指南,我们的想法是将两个强大人物之间的相遇搬上舞台,他们孤僻而又不讨喜的个性主要源于他们对于孤独的本能。”

——编剧 让·鲁奥

蒙特卡洛芭蕾舞团

Les Ballets de Monte-Carlo

蒙特卡洛芭蕾舞团的前身是蜚声世界的佳吉列夫俄罗斯芭蕾舞团。此后舞团历经多次变革,直到1985年,摩纳哥汉诺威公主为完成母亲想要复兴摩纳哥舞蹈艺术的心愿,重建了蒙特·卡洛芭蕾舞团。1993年,在汉诺威公主殿下的提名下,让-克里斯托弗·马约成为舞团新负责人。让-克里斯托弗·马约在来到舞团后,先后创作了30多部芭蕾舞剧,其中包括几部进入了大型国际舞团常演节目的作品。此后,舞团因马约的代表作品在全世界备受瞩目,例如《罗密欧与朱丽叶》(1996年)、《灰姑娘》(1999年)、《睡美人》(2001年)、《仲夏夜之梦》(2005年)、《浮士德》(2007年)、《天鹅湖》(2011年)、《胡桃夹子》(2013年)等。

© 马约

编舞:让-克里斯托弗·马约

Jean-Christophe Maillot

让-克里斯托弗·马约生于1960年,曾于法国图尔国立音乐学院进修舞蹈及钢琴,之后进入戛纳国际舞蹈学校。他7岁习舞,10岁编舞,并于1977年荣获瑞士洛桑国际芭蕾舞比赛大奖。23岁时,他出任法国图尔大剧院芭蕾舞团团长,33岁时应汉诺威公主提名,成为享誉世界的蒙特卡洛芭蕾舞团的艺术总监。

在编舞上,让-克里斯托弗·马约以其开放的精神而闻名,他总是喜欢邀请不同风格的编舞家为作品编舞,让传统与先锋不再是互相排斥的对立面,而是可以融合解构的有机体。他的作品最大限度地从艺术世界中获取灵感,而每一部作品都在为下一部提供素材。

在马约的编舞生涯中,大型芭蕾舞剧与短篇作品均有涉猎,他拒绝一成不变的风格,喜欢并擅长用现代的角度诠释名作,让作品与当代人的生活产生联系。

他曾被授予法国艺术与文学骑士勋章、摩纳哥大公国文化荣誉司令勋章、俄罗斯普希金奖章等众多殊荣。

【主创团队】

编舞 ◆ 让-克里斯托弗·马约

音乐 ◆ 德米特里·肖斯塔科维奇

舞美设计 ◆ 埃内斯特·皮尼翁-埃内斯特

灯光设计 ◆ 多米尼克·德里洛

服装设计 ◆ 奥古斯汀·马约

剧本 ◆ 让·鲁奥,根据威廉·莎士比亚同名剧作改编

编导助理 ◆ 柏妮丝·科碧特丝

演出 ◆ 蒙特卡洛芭蕾舞团

*剧目及艺术家以现场演出为准

第二十三届中国上海国际艺术节参演剧目

蒙特卡洛芭蕾舞团

《驯悍记》

演出时间

11月14日-11月15日 19:30

演出地点

上海大剧院·大剧场

演出票价

980/880/680/480/380/280/180元

开票时间

16:00